La lycéenne avec qui je m'occupais était venue me rendre visite dans mon appartement pour me remémorer le bon vieux temps, mais nous

The schoolgirl I used to take care of as a girl came to visit me at my apartment to reminisce about old times, but we ended up making new memories.